フォルクスワーゲン グループ ジャパン株式会社（代表取締役：ティル シェア、本社：愛知県 豊橋市、略称：VGJ）は、フォルクスワーゲンのもっとも小さなクルマ、「up!」（アップ！）を5年ぶりに刷新し、本日から全国のフォルクスワーゲン正規ディーラーで販売します。モデルラインアップは、エントリー グレードの「move up!（ムーブアップ！：2ドア&4ドア）」と上級グレードの「high up!（ハイアップ！： 4ドア）」の全3グレードで、全国希望小売価格（税込）は、2 ドアの「move up!」が1,587,000円。 4ドアの「move up!」が1,787,000円。上級グレードの「high up!」が1,938,000円です。

新型「up!」は、専用アプリによるナビゲーションなどの機能をスマートフォンにてご利用いただけるなど、 スマートフォンとの連携を強化したインフォテイメントシステムを採用。また、前モデルに全車標準装備 した人気のシティエマージェンシーブレーキ（低速域追突回避・軽減ブレーキ）をそのままに、さらに ニーズの高い安全・快適装備や内外装のデザインなどを刷新しています。
パワートレインは軽量コンパクト、静粛性と経済性に優れた定評ある3気筒の1リッターエンジン （55kW/75PS）と、オートマチックモードとマニュアルモードを自在に選べるツーペダルマニュアルトラン スミッションの5速ASG*1 を採用。スモールカーでも、最新のインフォテイメントシステムを使用でき、 また走る楽しさを諦めないフォルクスワーゲンらしい俊敏かつ爽快な走りをお楽しみいただけます。
*1 Automatisiertes Schaltgetriebe：オートメーテッドマニュアルトランスミッションのドイツ語。

新型「up!」のハイライトは、コネクティビティ、充実した安全・快適装備、そしてデザインです。

新型「up!」は、スマートフォンとの連携を強化した最新の5インチカラーディスプレイのVolkswagen 純正インフォテイメントシステム“Composition Phone（コンポジション フォン）”を採用しました。 Bluetoothでスマートフォンとペアリングし、接続した後、専用アプリでナビゲーションや駐車場の満空 情報など、最新情報に基づいた各種機能がご利用いただけます。さらに、専用のスマートフォンホルダ ーでしっかり固定できUSBデバイス接続装置に接続すれば、電池切れの心配なく、 長時間使用できます。

いまや日常生活の中で欠かすことができないスマートフォン。そんなスマートフォンを片時も離さない up!オーナーのために、専用アプリを開発しました。新型「up!」専用のスマートフォンアプリケ―ション、 Volkswagen“maps ＋ more（マップスアンドモア）”は、ナビゲーションルートガイダンス*2 や車両の 走行データに加え、スマートフォンに収納している音楽を再生できます。また、緊急時でも安心をお届 けするエマージェンシーアシスタンスとカスタマーセンターへの無料通話「アシスタンス&カスタマーセン ター」やエコドライブのアドバイス機能「Think Blue Trainer」、タコメーターや水温計の表示など、ド ライブシーンに役立つ合計9つの機能を搭載しており、スモールカーであってもしっかり インフォテイメントを提供します。
*2 ナビゲーションのルートガイダンス費用は1年間無料。2年目以降は別途、更新料が必要となります。

新型「up!」は、前モデル（2012年発表）においてすでに全車標準装備した、シティエマージェンシー ブレーキ（低速域追突回避・軽減ブレーキ）はもちろん、今回新たに、人気の高いLEDポジションランプ 付ハロゲンヘッドライト（ハイトコントロール機能付）やオートライト、レインセンサー、タイヤ空気圧警告 灯など、最新の装備を全車に標準装備しました。上級グレードの「high up!」では、交差点での歩行者 の確認がしやすく、歩行者側に注意を促すことができるスタティックコーナリングライトに加え、 前モデルでも、特に女性から好評なシートヒーターや、新しいデザインの15インチアルミホイールを標 準装備する他、アレルゲン除去機能付フレッシュエアフィルター採用のフルオートエアコンディショナー をオプション設定するなど、スモールカーでも充実した装備内容になっています。

全長のみ65mm伸びた新型「up!」は、日本の道路環境に適した「5ナンバー」サイズを維持しています。 フロントとリヤのバンパー、抑揚を増したボンネット、LEDポジションランプ付ヘッドライト、ウインカー 内蔵型ドアミラー、リヤコンビネーションランプ、リヤディフューザーなど、スタイリッシュに刷新された 新型「up!」は、豊富なボディカラーとの相乗効果により、さらにシャープでスポーティになりました。

豊富なボディカラーは、新色の「ハニーイエローメタリック」「ティールブルー」「タングステンシルバー メタリック（high up!のみ）」の3色を加えた計7色。お客様の好みにあわせてお選びいただけます。

「up!」はデビュー当初から、ボディとインテリアのポップなカラーコーディネーションが人気のひとつで したが、新型「up!」でも、グレードによって異なりますが、より洗練されたカラーコーディネーションを お楽しみいただけるよう、4色のダッシュパッド*4 （ピクセルハニーイエロー、ピクセルレッド、ピクセル ニュートラル、ブラックキューブ）と2色のトリムカラーを用意しました。ダッシュボードの表面加工には、 IML（イン モールド ラベリング）工程を採用したことで、しっとりとした光沢を放ち、立体感のあるもの になりました。また、「up!」では初となる、ダッシュパッドの下部に取り付けられたインテリアアンビエント ライト*3 は、夜になると白い光を放つことで、あたかも心身共に安らげるプライベート空間に居るかの ような雰囲気を提供します。また、デザインを一新したシートカバーには、外側とセンターにそれぞれ ラインが入り、ダッシュパッドに合わせてカラーコーディネートされています。
*3: high up!のみ全車標準装備

＜予防安全＞
・NEW)スタティックコーナリングライト *high up!のみ
・パークディスタンスコントロール（リヤ） *high up!のみ
・シティエマージェンシーブレーキ（低速域追突回避・軽減ブレーキ）
・ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）
・ABS（アンチロック・ブレーキングシステム）‐EBD（電子制御式ブレーキ圧配分システム）
・ブレーキアシスト
＜衝突安全＞
・フロントエアバッグ（運転席／助手席、助手席エアバッグカットオフスイッチ）
・頭部保護機能付サイドエアバッグ（運転席／助手席）
・フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席／助手席）
・ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）
＜二次被害防止＞
・エマージェンシーストップシグナル
＜機能装備＞
・NEW)ハロゲンヘッドライト（ハイトコントロール機能、LEDポジションランプ付）
・NEW)オートライト
・フォグランプ（フロント） *high up!のみ
・フォグランプ（リヤ）
・オールティンテッドガラス（UVカット機能付）
・NEW)レインセンサー
・電動リモコンドアミラー（ヒーター付）
・NEW)フルオートエアコンディショナー *option設定
・フレッシュエアフィルター（花粉／ダスト除去外気導入フィルター）
・NEW)アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター *option設定
・ヒルホルダー機能
・BlueMotion Technology（Start/Stop システム、ブレーキエネルギー回生システム）
・パワーウインドー（前席）
・NEW)カミングホーム＆リビングホーム
・チルトステアリング
・電動パワーステアリング
・クルーズコントロール *high up!のみ
・NEW) インテリアアンビエントライト *high up!のみ
・NEW)マルチファンクションインジケーター *high up!のみ
（時刻、瞬間／平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気湿度、メニュー機能）
・シートベルト警告装置（全席）
・NEW)タイヤ空気圧警告灯
＜オーディオ／ナビゲーション＞
・NEW) Volkswagen純正インフォテイメントシステム“Composition Phone” *option設定
（5インチカラーディスプレイ、MP3再生、AM/FMラジオ、SDカード、Bluetoothオーディオ／ハンズフリーフォン）
・NEW)スマートフォンホルダー *option設定
・NEW)iPod/iPhone/USBデバイス装置 *option 設定
・NEW)Volkswagen純正インフォテイメントシステム“Composition”
（3.1インチディスプレイ、CDプレーヤー、MP3再生、AM/FMラジオ、SDカード）
＜外装＞
・NEW)クロームパッケージ（フロントグリルルーバー／リヤゲート） *high up!のみ
＜内装＞
・イージーエントリー機能 *move up!（2ドア）のみ
・シートヒーター（運転席／助手席） *high up!のみ
・レザーステアリングホイール *high up!のみ
・レザーハンドブレーキグリップ *high up!のみ
＜足回り＞
・175/65 R14 タイヤ／5Jx14 スチールホイール（フルホイールキャップ付） *move up!のみ
・NEW) 185/55R15 タイヤ／5.5Jx15 アルミホイール *high up!のみ
・タイヤ応急修理キット
・Volkswagen Professional Care
＜ボディカラー＞
・NEW)ハニーイエローメタリック
・NEW)ティールブルー
・NEW)タングステンシルバーメタリック *high up!のみ
・キャンディホワイト
・ブルベリーメタリック
・トルネードレッド
・ディープブラックパールエフェクト

▽インフォテイメントパッケージ・・・￥54,000
・Volkswagen純正インフォテイメントシステム“Composition Phone”
（5インチカラーディスプレイ、MP3再生、AM/FMラジオ、SDカード、Bluetoothオーディオ／ハンズフリーフォン）
・スマートフォンホルダー
・iPod/iPhone/USBデバイス装置

▽インフォテイメントパッケージ（オートエアコン付） *high up!のみ・・・￥86,400
上記インフォテイメントパッケージに下記装備が追加
・フルオートエアコンディショナー
・アレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター

【転載元】

• フォルクスワーゲン 新型「up!」発売開始(フォルクスワーゲン)